采购类别: 服务类
1.项目名称:****年奇瑞集团翻译服务框架协议项目
2.项目概况与采购范围
2.1项目概况
&***;***;****; 随着奇瑞海外销量的快速提升,各类型文稿翻译业务需求同步增加,且奇瑞研发技术文件、法规标准及奇瑞国际营销类手册等资料进行翻译。
2.2采购范围
2.2.1中翻外:英语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、阿拉伯语、波斯语、乌克兰语、法语、荷兰语、亚美尼亚语、马来语、越南语、泰语、印度尼西亚语、缅甸语、老挝语、柬埔寨语、乌兹别克语、朝鲜语、蒙古语、日语、尼泊尔语、韩语、德语、土耳其语、阿姆哈拉语、孟加拉语、僧伽罗语、泰米尔语、尼泊尔语、摩尔多瓦语、希腊语与中文笔译。
2.2.2英翻外:中文、西班牙语、葡萄牙语、俄语、阿拉伯语、波斯语、乌克兰语等语种笔译;
2.2.3外翻外:西班牙语、葡萄牙语、俄语、阿拉伯语、波斯语、乌克兰语等语种之间互译笔译。
3.技术及质量要求
见后续招标文件;
4.供应商资格要求
4.1在中华人民共和国境内登记注册、具有独立承担民事责任的能力、具有独立法人资格的企业、高校或研究机构,注册并从事翻译业务年限5年以上,员工人数**人以上的翻译公司;
4.2具备汽车行业翻译经验,提供从事过汽车行业翻译案例为佳;
4.3具备从事过汽车行业翻译经验的多语种译员资源;
4.4近年来有较好业绩且无不良商业行为;
4.5具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度;
4.6本次采购不接受代理或挂靠公司报名;
4.7本次采购不接受联合体报名。
5.参与报名
5.1报名方式
5.1.1凡有意参加报名的供应商,请至奇瑞电子采购平台注册报名:*****://***.*******.***,《供应商操作手册》可在平台网站首页 “供应商须知”栏查看。供应商根据项目名称,按照报名要求上传资料,未按照此方式报名的,视作无效报名。
5.1.2如无法在电子采购平台完成注册的,请及时联系商务人员。
5.2报名截止时间:****年1月**日**:**。
5.3报名资料
请供应商按照所列内容,在电子采购平台内上传齐全完整的资料原件扫描件,资料不齐全的,我方将视为不合格,应提交的资料包含但不限于以下内容:
5.3.1企业工商资料:营业执照(*证合*);
5.3.2投标授权委托书:法定代表人授权委托书及法定代表人身份证、委托人身份证复印件(加盖公章);
5.3.3资质证书;
5.3.4类似项目业绩证明及证明材料不少于3例(重点说明特长领域及擅长翻译语种、翻译项目);
5.3.5企业概况及履约能力说明(包括组织机构、经营能力、译员资质等);
注:报名资料需在报名时间截止前提交,逾期不再接收。
6.采购文件的获取
6.1资格初审:报名截止后,将对所有报名单位进行资格初审,初审合格后购买采购文件。
6.2采购文件每套售价***元,售后不退,采购方向投标方开具6%增值税专用发票(咨询服务类)(注:不接受任何私人名义缴纳费用,报名单位缴纳费用时须注明项目名称及缴费供应商名称及‘标书费’字样,并将缴纳回执在平台内的“标书费支付”内上传)。
7.投标保证金
7.1在获取采购文件(标书)后,还需缴纳人民币*****元投标保证金(不接受任何私人名义缴纳费用,报名单位缴纳费用时须注明项目名称、缴费供应商名称及‘投标保证金’、杨犇会计字样,并将缴纳回执在平台内的“保证金支付”内上传);
7.2投标保证金在项目定标后无息全额退还(违规情况除外),退还到账时间*般在*个月以内,具体根据财务计划安排)。
7.3投标人在投标过程中,提供虚假信息和承诺,中途撤回投标、招标人告知中标人中标后放弃中标、拒绝签订合同或提出额外的签订条件;招标人有权没收全部投标保证金,并要求投标人承担包括但不限于招标人重新寻找替代供应商支付的费用、替代供应商投标**与投标人**差价作为招标人的损失赔偿。
8.履约保证金
本项目确定中标人后,中标人须向合同甲方缴纳人民币0元履约保证金,合同履行完毕且合同履行期间未发生违约等情况,甲方将无息全额退还履约保证金。
9.发布的媒介
本次信息发布只在奇瑞电子采购平台网页及奇瑞招标微信公众号上发布,其他媒体转载无效。
**.联系方式
地 址:安徽省芜湖市经济技术开发区长春路8号
邮 编:******
商务人员:*女士
手机号:***********
E-****:********@*******.***
技术人员:方先生
手机号:***********
E-****:*******@*******.***
**.交款账户信息
**.1标书费缴纳账户信息:
公司名称:瑞鲸(安徽)供应链科技有限公司
开户行:中国工商银行股份有限公司芜湖中山路支行
账号:**** **** **** **** ***
**.2投标保证金缴纳账户信息:
公司名称:瑞鲸(安徽)供应链科技有限公司
开户行:中国工商银行股份有限公司芜湖中山路支行
账号:**** **** **** **** ***
**.争议解决
投标方和招标人在采购过程中所引起的争议,双方应通过友好协商解决,协商不成时,任何*方均应向采购方所在地人民法院提起诉讼。
注:无论报名结果如何,供应商自行承担所有与参加报名活动有关的全部费用。
投诉、举报方式:
****-*******,**:**********。
瑞鲸(安徽)供应链科技有限公司
****年**月**日
联系客服
APP
公众号
返回顶部